-
1 stryka med
uregelmæssigt verbum1. dø, omkomme2. gå til, gå tabt, forsvinde m.m. -
2 stryka med
uregelmæssigt verbum1. dø, omkomme2. gå til, gå tabt, forsvinde m.m. -
3 stryka
stryka [˅stryːka] streichen; anstreichen; streifen; streicheln; bügeln;stryka 'av abstreichen; abstreifen;stryka 'för anstreichen;stryka 'med umg draufgehen;stryka om'kring umherstreichen, umherstreifen, sich herumtreiben, herumstrolchen;stryka 'på (dar)aufstreichen;stryka på foten nachgeben, weichen, abziehen;stryka 'under unter'streichen;stryka 'ut ausstreichen;stryka 'över über'streichen; durchstreichen, ausstreichen -
4 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolaget
Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tænde
Vige pladsen, give op
-
5 stryka
uregelmæssigt verbum2. stryge (om maling), påsmøre4. strege, slette, viske ud5. liste rundt, strejfe om m.m.V. tager sig af de hjemløse, der strejfer rundt i nabolagetSærlige udtryk:Stryka eld på en tändsticka, stryka eld
Stryge (tænde) en tændstik, tændeVige pladsen, give op -
6 stryka sig mot
uregelmæssigt verbum1. stryge sig mod/op adNår katten stryger sig mod dine ben, så markerer den dig med sine duftstoffer
-
7 stryka sig mot
uregelmæssigt verbum1. stryge sig mod/op adNår katten stryger sig mod dine ben, så markerer den dig med sine duftstoffer -
8 stryker med
[stry:kerm'e:d]verbповреждаться, исчезатьgå åt, försvinna (bildligt även dö) -
9 slickar
[²sl'ik:ar]verbлизатьslicka i sig (belåtet ta åt sig) (beröm)--внимать похвалам, наслаждаться похвалой -
10 rub hands
gnugga händerna mot varandra, stryka med händerna -
11 draufgehen
draufgehen umg gå åt, stryka med -
12 stryker
[str'y:ker]verbтереть, гладить————————[str'y:ker]verbзачёркиватьstrykning -en--зачёркивание, вычёркивание————————[str'y:ker]verbгладитьstrykning -en--глажка, глаженье -
13 fot
I substantiv1. fod, måleenhedII substantiv1. fod, nederste del af benet (anatomi m.m.)Jag kan inte tävla, jag har stukat foten
Jeg kan ikke deltage i konkurrencen, jeg har forstuvet fodenVid foten av trappan, vid foten av berget, vid foten av fjället
Ved foden af trappen, ved foden af bjerget, ved foden af fjeldet3. versefodSammensatte udtryk:framfot; simfot; strumpfot
forfod (forpote, forben); svømmefod; strømpefodSærlige udtryk:Få en fod indenfor, få fodfæste, få fx et arbejde, der senere kan lede til noget bedreBlive sat på fri fod, sætte én på fri fodIkke vide hvilket ben man skal stå på, være usikker og ikke vide hvad man skal gøreBøje sig, give efter, tage skeen i den anden hånd; Noget må forsvinde eller fjernesSkyde sig selv i foden, gøre selvmålDumme sig, træde i spinaten (fra eng. put one's foot in one's mouth)Sige stop, sige nej (fra eng. put one's foot down)Komma på fötter igen; Få flere penge, ikke være fattig mere
Blive rask igen; Komme op igen (økonomisk)Dra fötterna efter sig, släpa fötterna efter sig
Slæbe fødderne efter sig, gå alt for langsomtHave fast grund under fødderne, føle sig sikkerHa ordentligt på fötterna, ha bra (ha mycket, ha varmt, ha torrt) på fötterna
Lande på fødderne, klare sig ud af en vanskelig situtationStå med begge ben på jorden, være klog og fornuftigBehandle hensynsløst, krænkePå stående fod, med det samme -
14 fot
substantiv1. fodJag kan inte tävla, jag har stukat foten
Jeg kan ikke deltage i konkurrencen, jeg har forstuvet foden
Vid foten av trappan, vid foten av berget, vid foten av fjället
Ved foden af trappen, ved foden af bjerget, ved foden af fjeldet
3. versefodframfot; simfot; strumpfot
forfod (forpote, forben); svømmefod; strømpefod
Få en fod indenfor, få fodfæste, få fx et arbejde, der senere kan lede til noget bedre
Bøje sig, give efter, tage skeen i den anden hånd; Noget må forsvinde eller fjernes
Skyde sig selv i foden, gøre selvmål
Dumme sig, træde i spinaten (fra eng. put one's foot in one's mouth)
Sige stop, sige nej (fra eng. put one's foot down)
Komma på fötter igen; Få flere penge, ikke være fattig mere
Blive rask igen; Komme op igen (økonomisk)
Dra fötterna efter sig, släpa fötterna efter sig
Slæbe fødderne efter sig, gå alt for langsomt
Have fast grund under fødderne, føle sig sikker
Ha ordentligt på fötterna, ha bra (ha mycket, ha varmt, ha torrt) på fötterna
Lande på fødderne, klare sig ud af en vanskelig situtation
Behandle hensynsløst, krænke
-
15 medhårs
-
16 lard
-
17 medhårs
-
18 bestryker
[bestr'y:ker]verbокрашивать -
19 målar
[²m'å:lar]verbкраситьstryka (en yta) med färg (även om konstnärlig verksamhet framställa en bild)vem har målat porträttet ovanför soffan?--кто написал этот портрет над диваном? -
20 smeker
[sm'e:ker]verbласкатьstryka lätt med handen (för att visa ömhet), klappa (även bildligt)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fot — I s ( en, fötter) ANAT på stående fot genast, ta sig fram till fots gå, stryka på foten ge vika, stå på god fot med ha bra relation med II s ( en, fot) MÅTT ca 30 cm, en vuxen mans fot … Clue 9 Svensk Ordbok
ta bort — • gallra, avskilja, frånskilja, utsortera, rensa ut, rensa, bort med., vet. • bortoperera, ta, bort, ablatera exartikulera • radera, sudda ut, skrapa, bort, stryka ut, ta, bort, avlägsna • eliminera, ta bort, avlägsna • förflytta, ta bort,… … Svensk synonymlexikon
